Pokud neuposlechnete tento rozkaz budete ztrestáni.
Ne poslušate li ovu naredbu, general æe napasti misiju.
Pokud nebude rozkazu neprodleně uposlechnuto generalissimus dobude misii silou.
Izbaciæu vas, ako još jednom ne poslušate moje nareðenje.
Ale stáhnu oponu, jestli ještě jednou neposlechnete.
Spreman sam da ih sve pobijem, ako ne poslušate moja nareðenja, od reèi do reèi.
Nemám problém odpravit kteréhokoliv z nich jestli do písmena nesplníte všechny mé rozkazy.
Ne možete da ne poslušate nareðenje Predsednika.
Pane, nemůžete neuposlechnout rozkaz samotného prezidenta.
Ako me ne poslušate, postaraæu se da vas izbace.
Jestliže tak neučiníte, nechám vás vystěhovat.
Vaša dužnost je da ne poslušate Nivensa, ako je protivzakonito.
Vaší povinností bylo obejít Nivense, pokud to bylo nutné.
Ako ne poslušate podleæi æete odbijanju izvršenja zapovijedi.
Buď to uděláte, nebo budete žalován pro neuposlechnutí rozkazu.
Ako me ne poslušate,...ona æe sigurno umreti! A i dete...
Když mě neposlechnete, zemře i s dítětem.
Ako ne poslušate biæu primoran otvoriti vatru.
Jestliže tak neučiníte zahájíme na vás palbu.
Ako me ne poslušate zadesiæe vas nesreæa...
Pokud neuděláte, co vám říkám, velké nebezpečí obklopí vás a vaše dítě.
Ako do tada ne poslušate, izdaæu nareðenje, i celo selo æe biti uništeno.
Pokud nám do té doby nevyhovíte, tak jim dám znamení a vaše celá vesnice bude zničena.
Inaèe, ni Vi niste tako ponosni da ne poslušate moj savet.
Každopádně, ani vy nejste tak ješitný, že byste odmítal mé rady.
ja zvocam, vi ne poslušate, i onda vièem.
Sekýruju, vy neposloucháte a pak na vám musím řvát.
Nedužni civil æe stradati ako me ne poslušate.
Podívejte, nevinný civilista bude zabit, pokud mě neposlechnete.
Ovo bi bilo pogrešno vreme da ne poslušate.
Teď by se hodilo, kdybys mě poslouchala.
I ako ne poslušate kapetanov savet, definitivno možete da poðete u zaborav sa mnom.
Pokud se nebudete řídit Kapitánovou radou, můžete skončit v zapomnění společně se mnou.
I ne odlazimo dok nas ne poslušate i nadam se ne potvrdite parkiranje.
Neodejdeme odsud, dokud si nás nevyslechnete a, doufejme, neproplatíte parkovné.
Umaknete li, uhvate li vas, ne poslušate li naredbu, ili mi samo odgovorite presporo na pitanje, otkinut ću vam glavu.
Utečte, nechte se zajmout, neuposlechněte můj rozkaz nebo se na mě jen ošklivě podívejte a můžete říct své hlavě sbohem.
Ne uhiæujemo vas, ali ne poslušate li, morat æemo.
Nejste zatčený, ale pokud se nepodvolíte, budeme nuceni vás zatknout.
Jedna po jedna dok ne poslušate.
Jedna po druhé, dokud se nepodrobíte.
Ako me ne poslušate, oborit æu vas, mojom silnom vojskom!
Pokud mě neposlechnete, vrhnu se na vás s celou silou mého království!
Samo ste pomislili da ignorišete naređenja i misiju i da me ne poslušate?
Myslel jste si, že můžete ignorovat rozkazy, misi a ještě mě nerespektovat?
Božju kaznu... osim ako ne poslušate moje upozorenje.
Boží soud. Pokud nedáte na má varování.
Ako ne poslušate ova nareðenja, u opasnost æete dovesti i svoj i Eduardov život.
Pokud nesplníte tyto požadavky, váš život i život Eduarda se ocitnou v nebezpečí.
Prepuštam vam zasluge, ali ako ne poslušate moj savet, morate preuzeti krivicu.
Přenechám vám zásluhy, ale pokud nedáte na mé rady, budete muset převzít i vinu.
Ako li ovo ne poslušate, duša će moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze će teći iz oka mog, jer će se zarobiti stado Gospodnje.
Jestliže pak toho neuposlechnete, v skrýších plakati bude duše má pro pýchu vaši, a náramně kvíliti bude. Potekou, pravím, z očí mých slzy, nebo zajato bude stádce Hospodinovo.
Ako li me ne poslušate da svetite subotu i ne nosite bremena ulazeći na vrata jerusalimska u subotu, onda ću raspaliti oganj na vratima njegovim, koji će upaliti dvorove jerusalimske i neće se ugasiti.
Jestliže pak neuposlechnete mne, abyste světili den sobotní, a nenosili břemen, chodíce skrze brány Jeruzalémské v den sobotní, tedy zanítím oheň v branách jeho, kterýžto zžíře paláce Jeruzalémské, a neuhasne.
Ako li ne poslušate ove reči, zaklinjem se sobom, veli Gospod, da ću opusteti taj dom.
Jestliže pak neuposlechnete slov těchto, skrze sebe přisahám, dí Hospodin, že poušť bude dům tento.
Reci im dakle: Ovako veli Gospod: ako me ne poslušate da hodite u mom zakonu koji sam stavio pred vas,
Rciž tedy jim: Takto praví Hospodin: Neuposlechnete-li mne, abyste chodili v zákoně mém, kterýž jsem předložil vám,
Ako ne poslušate i ne stavite u srce da date slavu imenu mom, veli Gospod nad vojskama, tada ću pustiti na vas prokletstvo i prokleću blagoslove vaše; i prokleh ih, jer ne stavljate u srce.
Neuposlechnete-li a nesložíte-li v srdci, abyste dali slávu jménu mému, praví Hospodin zástupů, zajisté že pošli na vás zlořečenství, a zlořečiti budu požehnáním vašim. Anobrž již jsem zlořečil každému z nich, nebo jste nikoli nesložili toho v srdci.
0.2989239692688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud neuposlechnete tento rozkaz budete ztrestáni. 